"Zijn einde zal ergens beschreven zijn, maar raakte in vergetelheid,
of misschien dat de geschiedenis eraan voorbijging
en terecht niet heeft toegelaten
dat zoiets onbeduidends opgetekend werd."
K.P. Kavafis, Orophernes 1921

Azuur – Ceruleum – Ultramarijn…
Als het diepe blauw uit Azië dat via Konstantinopel en Venetië Europa binnendrong, trekt kleur zich weinig aan van grenzen. Kleur kent geen barrières, geen imperium of natiestaat, of zelfs maar een begrensde betekenis.
De roman is grotendeels gesitueerd aan de oostelijke kust van de Middellandse Zee, een streek met een potpourri van culturen, en een comlexe, poreuse historie.