De mens is een dier in de tijd. Soms zouden we willen dat we dieren waren, levend in het ogenblik, zonder besef van gisteren, vandaag of morgen – onhistorisch.
Nietzsche, die dit gevoel weergaloos verwoordde, vreesde dat een overmaat aan historisch bewustzijn elke lust tot handelen kon doen wegspoelen in de stroom van ‘een almaar voortvloeiend en vervloeiend worden’.
Daarom heeft de mens, net als het dier, volgens hem vergeetachtigheid nodig, als teken van een sterke gezondheid.
Maar de mens is geen dier, hij heeft, zegt Nietzsche, ook ‘een tegengesteld vermogen aangekweekt, een geheugen met behulp waarvan de vergeetachtigheid in bepaalde gevallen buiten werking wordt gesteld – namelijk in die gevallen dat er een belofte moet worden gedaan’.
Dankzij dit vermogen beloften te doen kan de mens, in tegenstelling tot het dier, beschikken over de toekomst.

Luuk van Middelaar, De passage naar Europa, 425.

Daarom wensen wij jullie
voor de toekomst
in 2011 en verder
het vermogen tot beloven.

Jan Van Duppen Chris Boudewijns
Milena & Zeno

het vermogen tot beloven in 2011